Апелляционный суд Италии повторно будет переводить записи допросов Маркива
Апелляционный суд в итальянском городе Милан будет повторно переводить записи допросов украинского нацгвардейца Виталия Маркива, ведь переводчица отказалась от своего перевода. Об этом заявила в видеообращении Уполномоченный по правам человека Людмила Денисова.
"... завершилось очередное заседание рассмотрения апелляционной жалобы Виталия Маркива на этот приговор, который был ему назначен за действия которых он не делал, 24 года. Суд будет исследовать еще новый перевод разговоров и допросов именно Маркива. В связи с тем, что переводчица, которыя переводила показания, которые он предоставил, отказалась от своего перевода. Можно его признать ничтожным сейчас, потому что она говорила о каком-то давлении", - сообщила омбудсмен.
Принято судом, что будет новый перевод этих двух записей.
"И потом суд будет их исследовать, обсуждать со сторонами процесса. Следующие заседания назначено на 15 и 23 октября", - сказала Денисова.
-
05.05.22 15:11
Суд арестовал корпоративные права и счета предприятий родственников Медведчука и КозакаПо представлению Государственного бюро расследований (ГБР), суд наложил арест на корпоративные права и счета предприятий родственников народных депутатов Украины Виктора Медведчука и Тараса Козака.
Читать далее > -
16.03.22 17:51
В Международном суде ООН началось оглашение решения по делу "Украина против рф" о геноцидеВ Международном суде ООН в Гааге в 16:00, по местному времени, начали зачитывать решение о применении временных мер по делу "Украина против рф" по обвинениям в геноциде.
Читать далее > -
15.02.22 23:58
На Цукерберга подает в суд штат ТехасШтат Техас подает в суд на Meta Марка Цукерберга. Компания нарушила закон о конфиденциальности своей бывшей программой распознавания лиц.
Читать далее > -
14.02.22 14:16
Подвергали животных страданиям. На Neuralink Маска подали в судНа Neuralink подала в суд некоммерческая организация "Комитет врачей за ответственную медицину" (Physicians Committee for Responsible Medicine).
Читать далее >